二毛雜貨店
關於部落格
心情補給站
  • 52509

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

現正播放:Deepness/米希亞MISIA

再次試著翻譯歌詞,因個人日文程度所及,有諸多地方可能有「爭議」^^,還請見諒。 【欣賞區】 http://v.youku.com/v_show/id_XNDgwNTQ5MDQw.html Deepness 流下來的淚水和這個世界相互重疊在一起 是為了誰 不要哭了 在悲痛深淵的愛 已經完全凍結了 涙が落ちてく 重なり合うこの世界 誰のもの 泣かないで 愛が悲しみの淵で 凍えぬよう 即使再悲傷嘆息 結果也不會好 聲音也不能送逹 超越世間無常 繼續活在當下吧 嘆き悲しめど その甲斐もなく 声は届かない 無常に過ぎてく いまを生きてゆく 只要有你在就好 在這個世界 一直想要感動全部所有的 就只有一個 就是讓我擁抱重要的人 あなたさえ いればいい この世界で 全てを感じていたい ただ一つだけ 大事なものを抱きしめて 為了營造欺騙的畫面 而譏笑虛偽和真實 移開目光的同時 一邊又在注視著什麼吧 騙し絵のように あざ笑った偽りと真実に 目をそらしながら 何をいま見つめてゆけるだろう 閉起雙眼時 這裡就有愛 從過去和未來 一直照亮到現在 ふたつのまぶたを 閉じるとき愛はそこにあると 未来と過去から いまを照らし出す 只是一直凝視著你 在這個世界 想呼叫一些什麼 如有必須要守護的人 就僅僅只有一人  あなただけ 見つめてる この世界が いま何かを叫んでも ただ一人だけ 守れるなら何もいらない 即使最後換來的是傷痛 或是遲早會到來的別離日子 即使不能再看到的明天 這個世界就只是我們兩人的 傷ついたその果てに いつか別れの日が来ても 明日が見えなくても この世界は二人だけのもの 只要有你在就好 在這個世界 一直想要感動全部所有的 就只有一個 就是讓我擁抱重要的人 あなたさえ いればいい この世界で 全てを感じていたい ただ一つだけ 大事なもの抱きしめて 不要再讓我哭泣 在這個世界 我只相信你 如果允許的話 我將全部所有獻給你 NEVER MAKE ME CRY AGAIN この世界で いまあなたを信じてる 許されるなら いまあなたに全て捧げる
相簿設定
標籤設定
相簿狀態